على عدة معان ، ليس بعضها ، أحق به « 1 » من بعض ، كالعين الواقع على المطر وآلة « 2 » البصر والدينار . ومن جملة ذلك ، ما قد يسمى « لفظا مشككا » ؛ وهو المتناول « 3 » للشيء وضده ، كالجليل « 4 » والناهل . واما أن يكون لفظا متشابها « 5 » ؛ وهو الواقع على عدة متشابهة الصور ، مختلفها « 6 » في الحقيقة ، لا يكاد يوقف على مخالفتها « 7 » ، كالناطق « 8 » الواقع على الانسان والفلك « 9 » والملك ، والحي الواقع على الاله والانسان والنبات وكل ماله بدو « 10 » وحركة في جوهره . واما لفظا منقولا ؛ وهو الواقع على عدة ، بمعان « 11 » عدة ؛ ولكن وقوعه « 12 » على أحدها « 13 » أقدم ؛ على أن المتأخر يسمى « 14 » به على الحقيقة ؛ كلفظة المنافق والفاسق والكافر ، ولفظة الصوم والصلاة . واما لفظا مستعارا ؛ وهو الذي أخذ للشيء « 15 » ، من غيره ، من غير أن

--> ( 1 ) - هج : بها ( 2 ) - ق : على ينبوع الماء وعلى آلة ؛ ها ، هج : على الماء وآلة ؛ ب د ، ط : على المطر وآلة ( 3 ) - ب : المتولف ؛ ديگر نسخه : المتناول ( 4 ) - ب ، ق : الجليل ؛ ديگر نسخه‌ها : الجلل ( 5 ) - ق : مشابها ( 6 ) - ب ، د ، ها : مختلفها ؛ ط : مختلفتها في المعنى ؛ هج ، ق : مختلفة ( 7 ) - د ، ق : تخالفها ؛ ديگر نسخه‌ها مخالفتها ( 8 ) - ب ، هج : النطق ؛ هامش ب وديگر نسخه‌ها : الناطق ( 9 ) - ها « والفلك » ندارد ( 10 ) - ق : نمو ( 11 ) - ط ، ها : معاني ( 12 ) - ها : ق : وقوعه ؛ ديگر نسخه‌ها : وقوعها ( 13 ) - ها ، هج ، ق : أحدهما ( 14 ) - د ، ط ، ق : مسمى ( 15 ) - ط : يأخذ المسمى من غيره ؛ ب ، د ، ق : اخذ للشئ ؛ ها ، هج : اخذ الشئ